musc@> $daniele.rant | Out-Blog » DMZ http://www.muscetta.com Superior Dedication - Specialization is bullshit. Tue, 26 Aug 2008 16:55:12 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.1 en The death of the DMZ - italian translation http://www.muscetta.com/2005/02/09/the-death-of-the-dmz-italian-translation/ http://www.muscetta.com/2005/02/09/the-death-of-the-dmz-italian-translation/#comments Wed, 09 Feb 2005 13:23:14 +0000 Daniele Muscetta /?p=36 I have published an italian translation of Steve Riley's speech "the death of the DMZ" (original on http://www.steveriley.ms/media/the%20death%20of%20the%20dmz.wmv).

Since I had enjoyed the speech very much when I first listened to it, and I found myself in complete agreement with it, I started emailing the link above to some friends to notify them of its existance. Unfortunately italians are not famous for speaking and
understanding english very well… so I found out that many of them could not be bothered to listen to an entire speech
in english without having slides next to it… so they were asking me to "explain it".

Thus, I decided to write it down and translate it for those fellow (illiterate?) nationals. I have asked Steve permission to publish it, and since he agreed, you can now read it here: http://www.itvc.net/opinion/view.asp?id=290

]]> http://www.muscetta.com/2005/02/09/the-death-of-the-dmz-italian-translation/feed/